La dernière mise à jour iOS a déployé une nouvelle fonctionnalité de messagerie vocale en direct sur iPhone, et c’est vraiment pratique. Elle fonctionne en anglais et en hindi, ce qui est appréciable. Si vous essayez de la configurer, cela peut paraître un peu déroutant au début, surtout si vous êtes habitué à l’ancienne configuration de messagerie vocale. La bonne nouvelle ? Il s’agit principalement de mettre à jour votre téléphone et de naviguer dans quelques menus, mais l’activer ou la désactiver peut parfois s’avérer un véritable casse-tête. Voici donc un aperçu des problèmes que vous pourriez rencontrer et comment les résoudre ou les activer sans tracas.
Téléchargez et installez la mise à jour bêta d’iOS 18
Pour que la messagerie vocale en direct fonctionne, vous devez d’abord disposer de la dernière version d’iOS. En général, accédez à Réglages > Général > Mise à jour logicielle. Si la mise à jour ne s’affiche pas, vous devrez peut-être installer le profil bêta, disponible sur le site des développeurs d’Apple ou sur la page du programme bêta. Attention : la version bêta peut être un peu bancale : parfois, elle fonctionne parfaitement, parfois moins bien. Sur certains appareils, la mise à jour échoue la première fois, puis fonctionne après un ou deux redémarrages. Une fois iOS 18 installé, la fonctionnalité devrait se trouver dans vos réglages de messagerie vocale.
Faire en sorte que la messagerie vocale en direct s’affiche réellement
Même si iOS 18 indique que la fonctionnalité est activée par défaut, un écran de bienvenue ou d’introduction peut s’afficher au préalable. C’est normal : il suffit de le parcourir. Pour simplifier, lancez l’ application Téléphone, puis accédez à l’ onglet Messagerie vocale. Si l’option Messagerie vocale en direct est présente et que vous voyez un bouton « Continuer » ou similaire, appuyez dessus. Il peut être nécessaire d’activer ou de désactiver un paramètre. Vérifiez donc si la fonctionnalité est activée dans Réglages > Téléphone > Messagerie vocale en direct. Sur certaines configurations, l’option n’est pas visible immédiatement.Éteindre puis rallumer votre téléphone après la mise à jour peut donc résoudre ce problème : c’est la solution classique pour de nombreux petits problèmes.
Pourquoi cela aide :
Cette modification permet de supprimer la fonctionnalité Messagerie vocale en direct de l’écran d’accueil. Si vous voyez « Continuer » ou que la fonctionnalité n’est pas initialisée, cliquez dessus pour la réactiver. Si elle n’apparaît toujours pas, il peut être judicieux de vérifier les paramètres de votre opérateur, car certains opérateurs la déploient plus tard ou nécessitent des mises à jour spécifiques.
Comment voir les transcriptions des messages vocaux en direct
L’un des avantages les plus intéressants est la transcription en temps réel, qui vous évite d’avoir à écouter tous vos messages vocaux. Pour y accéder, ouvrez l’ application Téléphone, accédez à l’ onglet Messagerie vocale et appuyez sur un message. La transcription devrait apparaître sous la barre de lecture. C’est pratique en réunion ou en déplacement : il suffit de jeter un coup d’œil au texte au lieu d’écouter l’audio. Parfois, les transcriptions peuvent être bancales ou décalées, surtout si votre connexion est mauvaise ou si la reconnaissance vocale n’est pas encore parfaitement au point. Sur certains appareils, vous devrez peut-être activer la transcription via Réglages > Téléphone > Messagerie vocale > Transcriptions ou similaire, mais c’est rare sur les versions iOS plus récentes.
Pourquoi cela aide :
Cela permet de gagner du temps, car vous pouvez parcourir les messages vocaux au lieu de les ignorer pendant une minute ou deux. Je ne sais pas pourquoi, mais la transcription semble être gérée par le serveur ; elle peut donc ne pas fonctionner correctement si vous êtes à l’étranger ou si votre connexion internet est instable. Sur certaines configurations, la transcription s’affiche quelques secondes après l’arrivée du message vocal – un peu comme par magie, mais pas toujours parfaite.
Comment modifier le message d’accueil de votre messagerie vocale
Si vous en avez assez du message d’accueil générique et souhaitez enregistrer le vôtre, la configuration est assez simple. Lancez l’ application Téléphone, puis accédez à Messagerie vocale en bas à droite. Appuyez sur Message d’accueil, puis sélectionnez Personnalisé. Appuyez sur Enregistrer et exprimez-vous. Vous pouvez appuyer sur Lecture si vous souhaitez l’entendre ; n’hésitez pas à recommencer. Lorsque vous êtes satisfait, appuyez sur Enregistrer. Cela rend votre message vocal plus personnel et la configuration est très simple une fois l’option trouvée. Sur certaines versions d’iOS, si les options de message d’accueil ne s’affichent pas immédiatement, un redémarrage rapide ou la réinstallation des paramètres de l’opérateur dans Réglages > Général > À propos peut résoudre le problème.
Pourquoi cela aide :
C’est un détail, mais avoir son propre message d’accueil peut être plus pratique, surtout si vous ne souhaitez pas laisser de message par défaut. Généralement, cela fonctionne après quelques clics, mais il arrive que le message d’accueil ne soit pas enregistré immédiatement. Si cela se produit, essayez de le réenregistrer ou de le réactiver.
Désactiver la messagerie vocale en direct
Si la messagerie vocale en direct ne vous convient pas ou pose des problèmes étranges, la désactiver est très simple. Accédez à Réglages > Téléphone > Messagerie vocale en direct et désactivez l’option. Il peut être nécessaire de la désactiver via l’application ou le site web de votre opérateur si elle est déployée via vos services (comme AT&T ou Verizon), car Apple ne peut évidemment pas tout gérer localement. Notez également que la désactivation de la messagerie vocale en direct rétablira la configuration standard de votre messagerie, ce qui peut réduire les problèmes de transcription, mais évitera les mises à jour en direct.
Pourquoi cela aide :
Ceci est utile si vous constatez des ralentissements, des erreurs de transcription ou si vous n’appréciez tout simplement pas le mode direct. Sur certains réseaux, l’activation ne fonctionne pas immédiatement ; si cela se produit, un redémarrage ou une réinitialisation des paramètres réseau peut être nécessaire ( Paramètres > Général > Réinitialiser > Réinitialiser les paramètres réseau ).Cependant, n’oubliez pas que cela efface les mots de passe Wi-Fi et les configurations VPN ; sauvegardez-les donc si nécessaire.
Cette configuration peut être un peu complexe, mais une fois opérationnelle, c’est plutôt amusant de voir les messages vocaux arriver avec du texte plutôt que simplement de l’audio. En général, quelques ajustements ici et là suffisent. Je ne comprends pas pourquoi Apple cache certaines de ces fonctionnalités dans les menus, mais c’est faisable.