Additionner deux mots dans Excel ? Honnêtement, c’est assez simple, mais cela peut parfois s’avérer délicat si vous ne savez pas où chercher. Vous souhaitez peut-être fusionner du texte de deux cellules (par exemple, pour des noms, des étiquettes de produits ou simplement pour mettre de l’ordre dans les données) et vous vous demandez comment procéder proprement et sans gâcher le tout. Heureusement, Excel propose plusieurs méthodes, que vous utilisiez une ancienne ou la dernière version. L’objectif est de combiner les deux mots de manière fluide, éventuellement avec un espace entre eux, pour un rendu net et professionnel. Ce guide présente les méthodes les plus fiables, ainsi que quelques trucs et astuces pour gagner du temps, car Excel rend parfois la tâche plus complexe qu’elle ne l’est. Attendez-vous à fusionner vos mots avec seulement quelques formules, et vous pourriez même y parvenir en quelques secondes une fois que vous aurez pris le coup de main.
Comment ajouter deux mots dans Excel
Méthode 1 : Utilisation de la fonction CONCATENER
C’est un classique. Il fonctionne toujours dans presque toutes les versions d’Excel et fait l’affaire. Il est plutôt fiable, mais un peu plus long à saisir. Son utilité réside dans le fait que CONCATENER fusionne plusieurs chaînes de texte de différentes cellules en une seule. Idéal pour simplifier les choses. Dans certaines configurations, l’oubli des parenthèses ou des guillemets peut entraîner un échec ; vérifiez-les donc. Lorsqu’il fonctionne, vos deux mots seront parfaitement combinés dans une seule cellule, avec l’espace ajouté, bien sûr. Certes, il faut parfois un peu de patience ou une réouverture rapide, mais dans l’ensemble, c’est assez fiable.
Saisissez simplement la formule comme ceci : =CONCATENATE(A1, " ", B1) remplacez A1 et B1 par vos références de cellule. Si vos mots se trouvent dans des cellules différentes, ils seront regroupés en les séparant par un espace.
Méthode 2 : Utilisation de l’opérateur « & »
C’est un peu mon préféré. C’est plus rapide et moins encombré. Pourquoi s’embêter avec CONCATENER quand on peut simplement fusionner les cellules, n’est-ce pas ? La logique est la même : on empile des chaînes de texte, mais avec moins de saisie. Honnêtement, j’ai constaté que cela fonctionnait plus rapidement, surtout une fois la syntaxe mémorisée. Encore une fois, il s’agit de fusionner deux cellules avec un espace, comme ceci : =A1 & " " & B1 Cela fait la même chose, mais de manière plus nette. Je ne comprends pas pourquoi cela fonctionne mieux dans certains cas, mais la saisie est plus fluide, et Excel semble plus satisfait. Sur certaines versions de Microsoft, il peut être nécessaire d’activer la saisie semi-automatique des formules ; sinon, il suffit d’essayer et d’essayer.
Méthode 3 : Utilisation de la fonction TEXTJOIN (pour les versions plus récentes d’Excel)
Si vous utilisez Excel 2016 ou une version ultérieure, vous pourriez essayer TEXTJOIN. C’est très pratique, surtout pour fusionner de nombreuses cellules, car vous pouvez définir un délimiteur (comme un espace) une seule fois, et la fonction s’occupe du reste. C’est un peu le cousin intelligent de CONCATENATE. Voici à quoi cela ressemble : =TEXTJOIN(" ", TRUE, A1, B1) le premier argument sépare vos mots (ici un espace).L’argument TRUE ignore automatiquement les cellules vides, ce qui est plutôt pratique. Cette méthode est utile si vous effectuez cette opération fréquemment, car elle vous évite de multiplier les appels à & ou CONCATENATE.
Appuyez sur Entrée et vérifiez le résultat
Une fois la formule saisie, appuyez simplement sur Enter. Vos mots combinés devraient apparaître immédiatement. Attention : il arrive parfois, surtout après avoir copié ou fait glisser des formules vers le bas, que vous obteniez des erreurs étranges ou des résultats inattendus. Vérifiez les références de vos cellules et, si cela ne fonctionne pas, recherchez les fautes de frappe ou les guillemets manquants. Une fois la configuration correctement effectuée, les fusions futures sont plus rapides que jamais.
Conseils pour ajouter deux mots dans Excel
- Si vous utilisez Excel 2016 ou une version ultérieure, essayez TEXTJOIN au lieu de CONCATENATE — c’est bien plus propre.
- Gardez toujours un œil sur les références des cellules. Une faute de frappe ou une cellule vide peut perturber votre résultat.
- Vous pouvez ajouter d’autres caractères à la place des espaces, comme des tirets ou des traits de soulignement, il suffit de les mettre entre guillemets :
"-". - Vous souhaitez ajouter d’autres mots ? Étendez simplement votre formule :
=CONCATENATE(A1, " ", B1, " ", C1). - L’utilisation du raccourci clavier Ctrl + Rpermet de copier les formules plus rapidement après la configuration.
Questions fréquemment posées
Que fait la fonction CONCATENER ?
Il fusionne le texte de plusieurs cellules en une seule chaîne, idéal pour assembler des noms complets ou des étiquettes sans tracas supplémentaires.
Puis-je ajouter plus de deux mots ?
Oui, incluez simplement plus de cellules ou d’extraits de texte dans votre formule, comme =A1 & " " & B1 & " " & C1.
Comment puis-je obtenir un espace entre les deux ?
Tapez un espace entre guillemets comme " "à l’intérieur de la formule — c’est ainsi que vous obtenez cet espace.
Pourquoi ma formule ne fonctionne-t-elle pas parfois ?
Vérifiez que les références de cellule sont correctes, qu’il n’y a pas de fautes de frappe, que les guillemets sont bien placés et que vos formules sont activées. Il arrive qu’Excel se dérègle si la feuille contient différents types de données ou des cellules vides.
Résumé étape par étape
- Ouvrez votre fichier Excel et accédez à la cellule où vous souhaitez le texte combiné.
- Tapez soit la formule CONCATENER :
=CONCATENATE(A1, " ", B1) - Ou utilisez l’opérateur « & » :
=A1 & " " & B1 - Frappez Enteret admirez vos mots fusionnés.
- Pour une fusion en masse ou plus avancée, essayez TEXTJOIN dans les versions plus récentes d’Excel.
Conclure
Franchement, fusionner deux mots dans Excel n’est pas si compliqué une fois la syntaxe maîtrisée. L’opérateur « & » est plus intuitif, surtout une fois qu’on s’y est habitué. Gardez simplement à l’esprit que vos formules peuvent nécessiter des ajustements en fonction des particularités de vos données. Il suffit parfois de vérifier les références ou de nettoyer vos cellules au préalable. Grâce à ces méthodes, fusionner du texte devrait devenir rapide et simple. Espérons que cela fera gagner quelques heures à quelqu’un, car, soyons honnêtes, ce genre de tâches répétitives ne devrait pas être un casse-tête.