Ajouter un clavier international dans Windows 10
Envie d’intégrer un clavier international à votre PC Windows 10 ? Ce n’est pas aussi compliqué qu’on pourrait le croire. Avoir plusieurs dispositions de clavier à portée de main, c’est super pratique — que vous envoyiez des messages à l’étranger ou que vous vouliez simplement apprendre une nouvelle langue. Une fois que vous aurez pris le coup, vous changerez de langue comme un professionnel.
Accéder aux Paramètres
Première étape, rendez-vous dans le menu des Paramètres. Cliquez sur l’icône Windows en bas à gauche (ou appuyez sur Win + I si vous êtes d’humeur sophistiquée). C’est ici que tout se passe. Tout ce que vous devez ajuster concernant les langues et les claviers se trouve dans cet espace.
Trouver la section Heure & Langue
Ensuite, cherchez la section appelée « Heure & Langue ». Vous la verrez tout de suite — un petit globe y est souvent représenté. C’est là que vous gérez vos paramètres linguistiques. Astuce : c’est très intuitif, mais si vous voulez aller vite, tapez ms-settings:regionlanguage dans la boîte de dialogue Exécuter (Win + R) pour accéder directement.
Onglet Langue
Une fois dans la section, cliquez sur l’onglet « Langue » à gauche. Vous pourrez voir la liste des langues déjà installées et celles que vous pouvez ajouter. C’est ici que l’on prépare le terrain pour écrire dans plusieurs langues.
Ajouter une nouvelle langue
Prêt à en ajouter une ? Cliquez sur le bouton « Ajouter une langue ». Une liste déroulante apparaîtra — parcourez-la pour trouver la langue que vous cherchez. C’est un peu comme une chasse au trésor, sauf que là, on cherche des voyelles. Une fois votre choix effectué, Windows vous guidera pour sélectionner la disposition de clavier qui correspond à votre façon de taper, comme Espagnol (QWERTY) ou autre.
Choisir la disposition
Après avoir choisi une langue, Windows vous demandera de sélectionner une disposition de clavier compatible. La raison ? Différentes langues ont leur propre façon de disposer les touches. Choisissez celle qui vous convient, puis appuyez sur « Installer ». Une fois installé, vous pourrez basculer entre les claviers en cliquant sur l’icône dans la barre des tâches ou en utilisant des raccourcis comme Alt + Shift ou Windows + Espace. C’est rapide et efficace.
Et voilà, c’est prêt ! Vous pouvez commencer à taper dans différentes langues. Si parfois le changement ne se fait pas du premier coup, redémarrez votre ordinateur — Windows se montre parfois un peu capricieux.
Conseils pour optimiser votre configuration multilingue
Ajouter des claviers, c’est bien, mais pour en profiter pleinement, vérifiez que tout fonctionne comme prévu. Les raccourcis clavier, c’est votre meilleur allié — familiarisez-vous avec Alt + Shift ou Windows + Espace pour switcher rapidement. Vous pouvez aussi explorer Paramètres > Apps > Fonctionnalités facultatives pour activer des outils comme la correction orthographique dans vos nouvelles langues. Rien ne vaut un dictionnaire intégré pour parler en toute confiance.
N’oubliez pas de faire un peu de nettoyage de votre liste de claviers de temps en temps. Si vous n’utilisez plus certaines dispositions, retournez dans les Paramètres de Langue, sélectionnez la langue concernée, puis cliquez sur Supprimer. Et, surtout, assurez-vous que votre Windows est bien à jour via Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update pour profiter des dernières améliorations linguistiques.
Foire aux questions pour les amateurs de multilingualisme
Comment changer de clavier rapidement ?
La plupart du temps, Alt + Shift ou Windows + Espace font l’affaire. Si ce n’est pas le cas, vérifiez les raccourcis dans Paramètres > Périphériques > Clavier > Paramètres avancés de clavier > Raccourcis clavier pour la langue d’entrée.
Puis-je utiliser plusieurs langues avec mon clavier ?
Absolument ! Windows 10 permet d’ajouter plusieurs langues, chacune avec sa propre disposition. Ajoutez celles dont vous avez besoin, et choisissez votre raccourci préféré pour basculer facilement entre elles.
Et si ma langue n’apparaît pas ?
Si elle semble jouer à cache-cache, assurez-vous que Windows est à jour ! Parfois, de nouvelles langues sont disponibles via les mises à jour. Sinon, vous pouvez aussi rechercher la langue manuellement dans Paramètres > Heure & Langue > Langue > Ajouter une langue.
Faut-il télécharger quelque chose en plus ?
En général, non ! La plupart des packs linguistiques sont déjà intégrés à Windows 10. Si vous souhaitez utiliser la reconnaissance vocale ou la reconnaissance manuscrite, il se peut que vous deviez télécharger quelques fonctionnalités supplémentaires via Paramètres > Applications > Fonctionnalités facultatives.
Comment supprimer une disposition que je n’utilise plus ?
C’est simple ! Retournez dans les Paramètres de Langue, cliquez sur la langue à retirer, puis appuyez sur Supprimer. Ça évite l’encombrement.
Multipliez les dispositions de clavier, et vous verrez, cela transforme complètement votre façon d’écrire dans différentes langues. C’est une méthode rapide et efficace pour mieux communiquer, que ce soit pour étudier ou pour discuter avec des amis à travers le monde. Quelques réglages, et votre expérience de frappe deviendra beaucoup plus fluide. Installer tout ça dès maintenant pourrait vous faire gagner du temps à l’avenir. Si vous avez besoin d’aide pour des réglages plus complexes, le site de support de Microsoft est une ressource fiable pour dépannage.