Vous essayez de changer la langue de votre ordinateur Windows 10 ? Ce n’est pas aussi compliqué qu’il n’y paraît, mais Windows a bien sûr tendance à rendre les choses un peu plus complexes que nécessaire. En gros, vous téléchargez un pack de langue, puis vous pouvez changer la langue d’affichage du système : les menus, les paramètres et même certaines applications s’affichent dans votre langue préférée. C’est pratique si vous apprenez une nouvelle langue ou si vous souhaitez simplement que votre système d’exploitation se comporte différemment. Ce guide vous explique comment procéder, de l’ouverture des paramètres à la vérification de l’utilisation de la nouvelle langue par le système. Après cela, votre PC devrait être un peu plus personnalisé, surtout si vous en avez assez de l’anglais par défaut ou de la langue d’origine.
Comment télécharger le pack de langue pour Windows 10
Sur certaines configurations, les options de langue ne sont pas immédiatement évidentes, ou le pack refuse de s’installer au début. C’est parce que Windows a parfois besoin d’un petit coup de pouce, comme une connexion internet (évidemment) ou une vérification rapide des mises à jour. Une fois ce problème résolu, l’installation d’une nouvelle langue est assez simple. Cela dit, le processus est quelque peu caché derrière les menus, ce qui peut être frustrant. Après l’installation, attendez-vous à un redémarrage rapide, et voilà : le système est dans une toute nouvelle langue. Gardez à l’esprit que si la langue n’apparaît pas ou si l’installation échoue, vous devrez peut-être résoudre quelques problèmes avec les mises à jour Windows ou les paramètres spécifiques à la langue.
Ouvrez les paramètres depuis le menu Démarrer
- Cliquez sur le bouton Démarrer, puis choisissez Paramètres.
- Ou cliquez sur Windows + Ipour un moyen plus rapide d’ouvrir les paramètres.
C’est la première étape quoi qu’il arrive ; c’est là que toute la magie commence.
Accéder à Heure et langue
- Dans les paramètres, recherchez Heure et langue : ils sont généralement situés assez au centre.
- Cliquez dessus. Vous êtes maintenant dans la zone appropriée pour modifier la langue, la date, l’heure et les paramètres régionaux.
Cela peut sembler évident, mais vous seriez surpris de voir combien de personnes cliquent dessus parce qu’il n’est pas étiqueté « Langues uniquement » ou quelque chose de clair comme ça.
Choisissez la langue dans la barre latérale
- Sur la gauche, cliquez sur Langue.
- Cet écran affiche la langue actuelle de votre système et l’endroit où vous en ajoutez de nouvelles.
C’est là que les choses deviennent concrètes : vous devez cliquer sur Ajouter une langue, un bouton qui n’est pas toujours au premier plan.
Ajoutez et téléchargez votre langue
- Recherchez votre langue préférée dans la liste — oui, elle est énorme, mais Windows couvre généralement les principales.
- Cliquez sur la langue, puis sur Suivant.
- Assurez-vous de cocher Définir comme langue d’affichage Windows si vous souhaitez qu’elle soit la langue par défaut après l’installation.
- Cliquez sur Installer : c’est ici que le téléchargement démarre. Vous pouvez voir une barre de progression ou une icône en rotation pendant quelques minutes, en fonction de votre connexion et de la taille de la langue.
Parfois, des mises à jour partielles ou des problèmes réseau peuvent entraîner des échecs. Dans ce cas, redémarrer plusieurs fois ou mettre à jour Windows peut résoudre le problème.
Définir la nouvelle langue par défaut et redémarrer
- Si vous avez coché la case lors de l’installation, Windows devrait automatiquement basculer après le téléchargement. Cependant, sur certaines configurations, vous devrez peut-être revenir à la page Langue et sélectionner manuellement la nouvelle langue, puis cliquer sur « Se déconnecter » ou « Redémarrer maintenant ».
- Parfois, un redémarrage est nécessaire pour que tout bascule complètement.
Honnêtement, sur certaines machines, le changement de langue est immédiat ; sur d’autres, vous devrez peut-être vous déconnecter ou redémarrer manuellement pour qu’il soit pleinement effectif. Je ne comprends pas pourquoi c’est si incohérent, mais c’est Windows.
Conseils pour télécharger le pack de langue pour Windows 10
- Assurez-vous que votre Wi-Fi ou votre Ethernet est stable ; ces packs ne sont pas minuscules et les téléchargements corrompus peuvent tout gâcher.
- Si une certaine langue n’apparaît pas, vérifiez si votre édition Windows la prend en charge : certaines éditions ont des options limitées.
- Vérifiez les mises à jour Windows avant de démarrer tout ce processus ; parfois, une mise à jour en attente peut bloquer l’installation du pack de langue.
- Sauvegardez vos paramètres actuels, surtout si vous utilisez plusieurs langues ou si vous le faites sur un système critique.
- Si les choses tournent mal, vous pouvez essayer de télécharger manuellement les packs de langue via les installations de fonctionnalités facultatives de Microsoft ou en utilisant les commandes PowerShell, mais cela devient plus avancé.
Questions fréquemment posées
Que faire si la langue que je souhaite n’est pas répertoriée ?
Toutes les langues ne sont pas disponibles immédiatement, surtout si votre version de Windows est un peu ancienne. Vérifiez les mises à jour ou patientez un peu : Microsoft publie parfois de nouvelles langues par vagues.
Comment puis-je revenir à l’anglais ou à ma langue d’origine ?
Il vous suffit de revenir aux mêmes paramètres ( Heure et langue > Langue), de sélectionner votre langue préférée et de la définir comme langue par défaut. Un redémarrage peut être nécessaire pour voir les changements.
Est-ce que changer la langue va perturber mes fichiers ?
Non, cela ne modifie que l’interface système et les menus. Vos fichiers, applications et données personnelles restent exactement là où ils sont.
Puis-je avoir plusieurs langues actives à la fois ?
Oui. Vous pouvez installer plusieurs langues, passer de l’une à l’autre via la barre de langues et même ajouter des raccourcis clavier pour basculer rapidement. Très flexible.
Que faire si je ne trouve pas l’option Langue dans les Paramètres ?
Si vous utilisez une configuration très personnalisée ou une version obsolète de Windows 10, assurez-vous que votre système est à jour. Sinon, vérifiez si votre compte utilisateur dispose des droits d’administrateur ; Windows bloque parfois certaines options sans privilèges d’administrateur.
Résumé
- Ouvrir les paramètres (rapide : Windows + I)
- Accédez à Heure et langue > Langue
- Cliquez sur Ajouter une langue
- Choisissez votre langue, installez-la et définissez-la par défaut
- Redémarrez si nécessaire et profitez de votre nouvelle langue système
Conclure
Obtenir une nouvelle langue sous Windows 10 a toujours été un peu compliqué, notamment à cause du manque de visibilité de certaines options et de bugs occasionnels. Mais globalement, ce n’est pas si compliqué une fois que l’on sait où chercher. Il suffit de surveiller sa connexion internet et les mises à jour Windows. Parfois, quelques essais suffisent. Espérons que cela vous fera gagner quelques heures. N’oubliez pas que cliquer peut être frustrant au début, mais cela devient généralement simple une fois que vous avez pris le coup de main. Bonne chance, et peut-être que votre système parlera un peu mieux votre langue.