Das neueste iOS-Update bringt eine neue Live-Voicemail-Funktion auf das iPhone, und die ist wirklich praktisch. Sie funktioniert sowohl auf Englisch als auch auf Hindi, was eine nette Geste ist. Die Einrichtung kann anfangs etwas verwirrend sein, insbesondere wenn Sie an die alte Voicemail-Konfiguration gewöhnt sind. Die gute Nachricht? Im Grunde müssen Sie nur Ihr Telefon aktualisieren und durch ein paar Menüs navigieren. Manchmal kann das Ein- und Ausschalten jedoch etwas mühsam sein. Hier ist ein Überblick darüber, was passieren kann und wie Sie die Funktion ohne unnötigen Aufwand aktivieren oder beheben können.
Laden Sie das Beta-Update für iOS 18 herunter und installieren Sie es
Damit Live-Voicemail funktioniert, benötigen Sie die neueste iOS-Version. Normalerweise gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Software-Update. Wenn das Update nicht angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise das Beta-Profil installieren, das Sie auf der Entwicklerseite oder der Beta-Programmseite von Apple finden. Achtung: Beta-Funktionen können etwas wackelig sein – manchmal funktioniert es reibungslos, manchmal nicht so gut. Auf manchen Geräten schlägt das Update beim ersten Mal fehl, funktioniert dann aber nach ein oder zwei Neustarts. Sobald Sie iOS 18 installiert haben, sollte die Funktion in Ihren Voicemail-Einstellungen verfügbar sein.
So sorgen Sie dafür, dass Live-Voicemail tatsächlich angezeigt wird
Obwohl die Funktion in iOS 18 standardmäßig aktiviert ist, wird möglicherweise zunächst ein Begrüßungs- oder Einführungsbildschirm angezeigt. Das ist normal – tippen Sie einfach durch. Starten Sie dazu die Telefon- App und wechseln Sie zum Reiter „Voicemail“. Wenn die Option „Live-Voicemail“ angezeigt wird und Sie eine Schaltfläche mit der Aufschrift „Weiter“ oder Ähnlichem sehen, tippen Sie darauf. Manchmal müssen Sie eine Einstellung ändern – prüfen Sie daher unter „Einstellungen > Telefon > Live-Voicemail“, ob die Funktion aktiviert ist. Bei manchen Konfigurationen ist die Option nicht sofort sichtbar. Schalten Sie Ihr Telefon daher nach dem Update aus und wieder ein – die klassische Lösung für viele kleinere Probleme.
Warum es hilft:
Diese Optimierung befreit die Live-Voicemail-Funktion grundsätzlich aus dem „Willkommensbildschirm“.Wenn „Weiter“ angezeigt wird oder die Funktion nicht initialisiert ist, können Sie sie durch einen Klick aktivieren. Sollte sie weiterhin nicht angezeigt werden, lohnt es sich möglicherweise, die Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters zu überprüfen, da einige Mobilfunkanbieter die Funktion erst später einführen oder spezielle Updates erfordern.
So sehen Sie Live-Voicemail-Transkripte
Eine der coolsten Funktionen ist die Echtzeit-Transkription, sodass Sie nicht jede Voicemail abhören müssen.Öffnen Sie dazu die Telefon- App, wechseln Sie zum Reiter „Voicemail“ und tippen Sie auf eine Nachricht. Die Transkription sollte unterhalb der Wiedergabeleiste angezeigt werden. Das ist praktisch, wenn Sie in einer Besprechung sind oder unterwegs sind; werfen Sie einfach einen Blick auf den Text, anstatt den Ton abzuspielen. Manchmal sind die Transkriptionen fehlerhaft oder verzögert, insbesondere bei schlechter Internetverbindung oder wenn die Spracherkennung noch nicht vollständig ausgereift ist. Auf manchen Geräten müssen Sie die Transkription möglicherweise über „Einstellungen > Telefon > Voicemail > Transkriptionen“ oder ähnliches aktivieren, aber das ist bei neueren iOS-Versionen selten.
Warum es hilft:
Das spart Zeit, da Sie Voicemails überfliegen können, anstatt ein oder zwei Minuten lang abzuschalten. Ich weiß nicht genau, warum, aber die Transkription scheint serverseitig zu erfolgen. Daher funktioniert sie möglicherweise nicht optimal, wenn Sie im Ausland sind oder nur über eine eingeschränkte Datenverbindung verfügen. Bei manchen Systemen wird die Transkription wenige Sekunden nach dem Eintreffen der Voicemail angezeigt – fast wie von Zauberhand, aber nicht immer perfekt.
So ändern Sie Ihre Voicemail-Begrüßung
Wenn Sie die allgemeine Begrüßung satt haben und Ihre eigene aufnehmen möchten, ist die Einstellung ganz einfach. Starten Sie die Telefon- App und gehen Sie unten rechts zu Voicemail. Tippen Sie auf Begrüßung und wählen Sie dann Benutzerdefiniert. Tippen Sie auf Aufnehmen und sagen Sie, was Sie denken. Sie können auf Abspielen klicken, wenn Sie es noch einmal hören möchten – kein Problem, wenn Sie es wiederholen möchten. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf Speichern. Dadurch klingt Ihre Voicemail persönlicher und die Einrichtung ist ganz einfach, sobald Sie die Option gefunden haben. Wenn bei einigen iOS-Versionen die Begrüßungsoptionen nicht sofort angezeigt werden, kann ein kurzer Neustart oder die Neuinstallation des Mobilfunkanbieter-Einstellungen-Updates unter Einstellungen > Allgemein > Info hilfreich sein.
Warum es hilft:
Es ist zwar nur eine Kleinigkeit, aber eine eigene Ansage kann sich angenehmer anfühlen, besonders wenn man nicht die Standard-Nachricht „Nachricht hinterlassen“ möchte. Normalerweise funktioniert es nach ein oder zwei kurzen Fingertipps, aber manchmal wird die Begrüßung nicht sofort gespeichert. Versuchen Sie in diesem Fall, die Begrüßungseinstellung erneut aufzuzeichnen oder ein- und auszuschalten.
Deaktivieren von Live Voicemail
Wenn Live Voicemail nicht Ihr Ding ist oder seltsame Probleme verursacht, ist das Deaktivieren ganz einfach. Gehen Sie zu Einstellungen > Telefon > Live Voicemail und deaktivieren Sie den Schalter. Manchmal müssen Sie Live Voicemail über die App oder Website Ihres Mobilfunkanbieters deaktivieren, wenn es über die Dienste Ihres Mobilfunkanbieters – wie AT&T oder Verizon – bereitgestellt wird, da Apple natürlich nicht alles lokal erledigen kann. Beachten Sie außerdem, dass durch das Deaktivieren von Live Voicemail Ihre Voicemail auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt wird. Dies kann zwar weniger Transkriptionsprobleme, aber keine Live-Updates bedeuten.
Warum es hilft:
Dies ist nützlich, wenn Sie Verzögerungen oder Transkriptionsfehler feststellen oder Ihnen die Live-Idee einfach nicht gefällt. In manchen Netzwerken funktioniert der Umschalter nicht sofort. In diesem Fall ist möglicherweise ein Neustart oder das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen erforderlich ( Einstellungen > Allgemein > Zurücksetzen > Netzwerkeinstellungen zurücksetzen ).Beachten Sie jedoch, dass dadurch WLAN-Passwörter und VPN-Konfigurationen gelöscht werden. Sichern Sie diese daher bei Bedarf.
Die Einrichtung kann etwas fummelig sein, aber sobald sie funktioniert, macht es Spaß, Voicemails mit Text statt nur Audio zu empfangen. Normalerweise reichen ein paar kleine Anpassungen. Ich weiß nicht, warum Apple einige dieser Funktionen so versteckt in Menüs platziert, aber es ist machbar.