La última actualización de iOS ha incorporado una nueva función de buzón de voz en vivo al iPhone, y la verdad es que es bastante práctica. Funciona tanto en inglés como en hindi, lo cual es un detalle muy útil. Si intentas configurarlo, puede que al principio te resulte un poco confuso, sobre todo si estás acostumbrado a la configuración anterior del buzón de voz.¿La buena noticia? Básicamente, se trata de actualizar el teléfono y navegar por algunos menús, pero a veces activarlo o desactivarlo puede ser un pequeño dolor de cabeza. Aquí tienes un resumen de lo que podrías encontrarte y cómo solucionarlo o activarlo sin complicaciones.
Descargar e instalar la actualización beta de iOS 18
Para que el buzón de voz en vivo funcione, primero necesitas la última versión de iOS. Normalmente, vas a Ajustes > General > Actualización de software. Si no ves la actualización, quizás tengas que instalar el perfil beta, que puedes encontrar en el sitio web para desarrolladores de Apple o en la página del programa beta. Atención: la beta puede ser un poco inestable: a veces funciona correctamente, otras no tanto. En algunos dispositivos, la actualización falla la primera vez, pero funciona después de uno o dos reinicios. Una vez que tengas instalado iOS 18, la función debería estar en la configuración del buzón de voz.
Cómo hacer que el buzón de voz en vivo aparezca realmente
Aunque iOS 18 indica que la función está activada por defecto, es posible que primero veas una pantalla de bienvenida o introducción. Es normal, solo tienes que pulsarla. Básicamente, abres la app Teléfono y luego vas a la pestaña Buzón de voz. Si la opción Buzón de voz en vivo está ahí y ves un botón que dice “Continuar” o algo similar, púlsalo. A veces, puede que tengas que activar o desactivar una configuración; comprueba si la función está activada en Ajustes > Teléfono > Buzón de voz en vivo. En algunas configuraciones, la opción no está visible inmediatamente, así que apagar y volver a encender el teléfono después de la actualización puede ser útil; es la solución clásica para muchos fallos menores extraños.
Por qué ayuda:
Esta modificación básicamente saca la función de Buzón de Voz en Vivo del limbo de la “pantalla de bienvenida”.Si ves “Continuar” o la función no se ha inicializado, al hacer clic en ella se activará. Si sigue sin aparecer, podría ser útil revisar la configuración de tu operador, ya que algunos la implementan más adelante o requieren actualizaciones específicas.
Cómo ver las transcripciones del correo de voz en vivo
Una de las funciones más interesantes es la transcripción en tiempo real, que te permite no tener que escuchar todos los mensajes de voz. Para acceder a ella, abre la app Teléfono, ve a la pestaña “Buzón de voz” y pulsa en un mensaje. La transcripción debería aparecer debajo de la barra de reproducción. Es muy útil cuando estás en una reunión o paseando; simplemente puedes echar un vistazo al texto en lugar de reproducir el audio. A veces, las transcripciones pueden ser inestables o retrasarse, sobre todo si tu conexión no es buena o si el reconocimiento de voz aún no está del todo perfeccionado. En algunos dispositivos, es posible que tengas que activar la transcripción en Ajustes > Teléfono > Buzón de voz > Transcripciones o algo similar, pero esto es poco frecuente en las versiones más recientes de iOS.
Por qué ayuda:
Esto ahorra tiempo porque puedes ojear los mensajes de voz en lugar de desconectarte durante un par de minutos. No sé por qué, pero la transcripción parece estar en el servidor, así que podría no funcionar bien si estás en el extranjero o tienes mala conexión de datos. En algunas configuraciones, la transcripción aparece unos segundos después de que llega el mensaje de voz; es casi mágico, pero no siempre perfecto.
Cómo cambiar el saludo del buzón de voz
Si estás cansado del saludo genérico y quieres grabar el tuyo, la configuración es bastante sencilla. Abre la app Teléfono y ve a Buzón de voz en la esquina inferior derecha. Pulsa Saludo y selecciona Personalizado. Pulsa Grabar y di lo que piensas. Puedes pulsar Reproducir si quieres escucharlo de nuevo; no te preocupes si quieres repetirlo. Cuando estés satisfecho, pulsa Guardar. Esto hace que tu buzón de voz suene más personal y es facilísimo de configurar una vez que encuentras la opción. En algunas versiones de iOS, si no ves las opciones de saludo de inmediato, un reinicio rápido o reinstalar la actualización de Ajustes del operador en Ajustes > General > Acerca de podría ser útil.
Por qué ayuda:
Es un detalle pequeño, pero tener tu propio mensaje de salida puede ser mejor, sobre todo si no quieres el típico “deja un mensaje”.Normalmente funciona tras un par de toques rápidos, pero en algunos casos, el saludo no se guarda inmediatamente. Si esto ocurre, prueba a volver a grabarlo o a desactivarlo y activarlo de nuevo.
Desactivación del correo de voz en vivo
Si el Buzón de Voz en Vivo no te convence o te causa problemas extraños, desactivarlo es muy sencillo. Ve a Ajustes > Teléfono > Buzón de Voz en Vivo y desactiva esa opción. A veces, podrías tener que desactivarlo a través de la app o el sitio web de tu operador si se envía a través de sus servicios (como AT&T o Verizon), ya que, por supuesto, Apple no puede gestionar todo localmente. Además, ten en cuenta que desactivar el Buzón de Voz en Vivo restaurará la configuración estándar, lo que podría significar menos problemas de transcripción, pero no actualizaciones en vivo.
Por qué ayuda:
Esto es útil si notas retrasos, errores de transcripción o simplemente no te convence la idea de la transmisión en vivo. En algunas redes, el interruptor no funciona inmediatamente; si esto ocurre, podría ser necesario reiniciar o restablecer la configuración de red ( Configuración > General > Restablecer > Restablecer configuración de red ).Recuerda que esto borra las contraseñas de Wi-Fi y las configuraciones de VPN, así que haz una copia de seguridad si es necesario.
Esta configuración puede ser un poco complicada, pero una vez que funciona, es divertido ver los mensajes de voz con texto en lugar de solo audio. Normalmente, con unos pocos ajustes se soluciona. No entiendo por qué Apple oculta algunas de estas funciones en los menús, pero se puede hacer.