¿Intentas cambiar el idioma de un equipo con Windows 10? No es tan complicado como parece, pero claro, Windows suele complicar las cosas un poco más de lo necesario. Básicamente, descargas un paquete de idioma y puedes cambiar el idioma de visualización del sistema al que quieras: los menús, la configuración e incluso algunas aplicaciones aparecen en tu idioma preferido. Es útil si estás aprendiendo un nuevo idioma o simplemente quieres que tu sistema operativo se comporte de forma diferente. Esta guía te explicará cómo hacerlo, desde abrir la configuración hasta asegurarte de que el sistema usa el nuevo idioma. Después, tu PC debería sentirse un poco más personalizada, sobre todo si estás cansado del inglés predeterminado o del idioma de fábrica.
Cómo descargar el paquete de idioma para Windows 10
En algunas configuraciones, verás que las opciones de idioma no son evidentes a primera vista o que el paquete se niega a instalarse al principio. Esto se debe a que Windows a veces necesita un pequeño empujón, como una conexión a internet (obviamente) o una búsqueda rápida de actualizaciones. Una vez solucionado esto, instalar un nuevo idioma es bastante sencillo. Sin embargo, el proceso está un poco oculto tras los menús, lo que puede ser frustrante. Después de la instalación, quizás necesites reiniciar rápidamente y listo: el sistema en un idioma completamente nuevo. Recuerda que, si el idioma no aparece o la instalación falla, quizás tengas que solucionar algunos problemas con las actualizaciones de Windows o la configuración específica del idioma.
Abra Configuración desde el menú Inicio
- Haga clic en el botón Inicio y luego seleccione Configuración.
- O presione Windows + Ipara obtener una forma más rápida de abrir Configuración.
Este es el primer paso, pase lo que pase; es donde comienza toda la magia.
Navegar a Tiempo e idioma
- Dentro de Configuración, busca Hora e idioma : suele estar ubicado en un lugar bastante céntrico.
- Haz clic. Ya estás en el lugar correcto para ajustar el idioma, la fecha, la hora y la configuración regional.
Puede que esto parezca obvio, pero te sorprendería saber cuántas personas lo pasan por alto porque no está etiquetado como “Solo idiomas” ni nada claro por el estilo.
Seleccione el idioma en la barra lateral
- A la izquierda, haga clic en Idioma.
- Esta pantalla muestra el idioma actual de su sistema y dónde agregar los nuevos.
Aquí es donde la cosa se pone seria: tienes que hacer clic en Agregar un idioma, un botón que no siempre está al frente y en el centro.
Añade y descarga tu idioma
- Busque su idioma preferido en la lista: sí, es enorme, pero Windows generalmente cubre los principales.
- Haga clic en el idioma y luego presione Siguiente.
- Asegúrate de marcar Establecer como mi idioma de visualización de Windows si deseas que sea el predeterminado después de la instalación.
- Haga clic en Instalar : aquí es donde comienza la descarga. Es posible que vea una barra de progreso o un ícono giratorio durante unos minutos, según su conexión y el tamaño del idioma.
A veces falla debido a actualizaciones parciales o interrupciones de la red. Si esto ocurre, reiniciar varias veces o actualizar Windows podría ser útil.
Establecer el nuevo idioma como predeterminado y reiniciar
- Si marcó la casilla durante la instalación, Windows debería cambiar automáticamente después de la descarga. Sin embargo, en algunas configuraciones, es posible que deba volver a la página de Idioma y seleccionar manualmente el nuevo idioma, y luego hacer clic en Cerrar sesión o Reiniciar ahora.
- A veces es necesario reiniciar para que todo cambie por completo.
Sinceramente, en algunas máquinas, el cambio de idioma es inmediato; en otras, puede que tengas que cerrar sesión o reiniciar manualmente para que surta efecto. No tengo ni idea de por qué es tan inconsistente, pero así es Windows.
Consejos para descargar el paquete de idioma para Windows 10
- Asegúrate de que tu conexión Wi-Fi o Ethernet sea estable; esos paquetes no son pequeños y las descargas corruptas pueden arruinar las cosas.
- Si un idioma determinado no aparece, verifique si su edición de Windows lo admite; algunas ediciones tienen opciones limitadas.
- Busque actualizaciones de Windows antes de comenzar todo este proceso; a veces, una actualización pendiente puede bloquear la instalación del paquete de idioma.
- Haga una copia de seguridad de su configuración actual, especialmente si está experimentando con varios idiomas o haciendo esto en un sistema crítico.
- Si las cosas no salen bien, puedes intentar descargar manualmente paquetes de idioma a través de las instalaciones de funciones opcionales de Microsoft o usar comandos de PowerShell, pero eso es algo más avanzado.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si el idioma que quiero no está en la lista?
No todos los idiomas están disponibles de inmediato, sobre todo si tu versión de Windows está un poco retrasada. Busca actualizaciones o espera un poco; a veces, Microsoft lanza nuevos idiomas en tandas.
¿Cómo puedo volver al inglés o a mi idioma original?
Simplemente vuelve a la misma configuración: Hora e idioma > Idioma, busca tu idioma preferido y configúralo como predeterminado. Es posible que tengas que reiniciar para ver los cambios.
¿Cambiar el idioma afectará mis archivos?
No, esto solo cambia la interfaz y los menús del sistema. Tus archivos, aplicaciones y datos personales permanecen donde están.
¿Puedo tener varios idiomas activos a la vez?
Sí. Puedes instalar varios idiomas, cambiar entre ellos mediante la barra de idiomas e incluso añadir atajos de teclado para alternar rápidamente. Es bastante flexible.
¿Qué pasa si no encuentro la opción de Idioma en Configuración?
Si usas una configuración muy personalizada o un Windows 10 desactualizado, asegúrate de que el sistema esté actualizado. De lo contrario, comprueba si tu cuenta de usuario tiene permisos de administrador; Windows a veces bloquea ciertas opciones sin estos permisos.
Resumen
- Abrir Configuración (rápido: Windows + I)
- Vaya a Tiempo e idioma > Idioma
- Haga clic en Agregar un idioma
- Elige tu idioma, instálalo y configúralo como predeterminado
- Reinicie si es necesario y disfrute de su nuevo idioma del sistema.
Resumen
Obtener un nuevo idioma en Windows 10 siempre fue un poco complicado, en parte por lo ocultas que estaban algunas opciones y los errores ocasionales. Pero en general, no es tan difícil una vez que sabes dónde buscar. Simplemente vigila tu conexión a internet y las actualizaciones de Windows. A veces, solo se necesitan un par de intentos. Con suerte, esto le ahorrará algunas horas a alguien. Recuerda que navegar puede ser frustrante al principio, pero suele ser sencillo una vez que le coges el truco. Mucha suerte, y quizás tu sistema empiece a hablar un poco más en tu idioma.