Convertir tu voz en texto en un dispositivo Android no es ninguna ciencia, pero puede ser un poco frustrante si los métodos habituales simplemente no funcionan. A veces, las aplicaciones fallan, los permisos se confunden o las funciones dejan de funcionar inexplicablemente después de una actualización. Por suerte, hay varias maneras de solucionar el problema, según tus necesidades. Tanto si buscas una transcripción rápida de voz en directo como si quieres convertir un archivo de audio existente, este resumen cubre las opciones más fiables, con algunos consejos útiles.
Cómo solucionar problemas de conversión de voz a texto en Android
La transcripción en vivo y las notificaciones no funcionan correctamente
Cuando la app Transcripción en Vivo no capta tu voz correctamente o no muestra el texto transcrito, suele deberse a un problema con los permisos o la configuración. Esta app depende en gran medida de los permisos del micrófono y la configuración de accesibilidad, así que asegúrate de que todo esté impecable.
- Asegúrate de tener habilitado el acceso al micrófono para Live Transcribe en Ajustes > Aplicaciones > Live Transcribe > Permisos. A veces, los permisos se restablecen después de las actualizaciones.
- En Ajustes > Accesibilidad, comprueba que Live Transcribe esté habilitado y configurado como servicio accesible. Si está deshabilitado, no funcionará.
- Intenta reiniciar la aplicación o el teléfono por completo. No sé por qué, pero a veces, simplemente reiniciarlo soluciona el problema de la transcripción.
- Si sigue bloqueándose, ve a Ajustes > Sonido > Ajustes de audio y asegúrate de que nada esté silenciado o al mínimo. A veces, la fuente de audio se escucha entrecortada si tienes Bluetooth o auriculares conectados.
Espere ver algunas mejoras después de estos ajustes. Si la aplicación sigue sin responder, podría ser necesario otro enfoque.
El dictado por voz de Gboard deja de funcionar de repente
La entrada de voz de Gboard es muy útil, pero puede fallar si la configuración de idioma o los permisos se alteran, especialmente después de una actualización del sistema o la reinstalación de una aplicación.
- Dirígete a Configuración > Sistema > Idiomas y entrada > Teclado virtual > Gboard.
- Toque Dictado por voz y asegúrese de que esté activado.
- Comprueba que tu idioma predeterminado sea correcto: si está configurado en un idioma extraño o no compatible, la escritura por voz podría generar problemas.
- A veces, es útil activar o desactivar los permisos del micrófono en Gboard. Ve a Ajustes > Aplicaciones > Gboard > Permisos.
- Reiniciar después de realizar cambios: Android puede ser así de extraño.
En una configuración funcionó tras activar y desactivar los permisos; en otra, forzar la detención completa de la aplicación y borrar la caché funcionó. Cada máquina tiene sus peculiaridades.
La grabadora de Google no puede transcribir o no tiene opción de grabación
Si tienes la suerte de tener una grabadora de Google en tu Pixel u otro dispositivo compatible, pero no transcribe correctamente o las grabaciones no se guardan, verifica algunas cosas.
- Vaya a Configuración > Aplicaciones > Grabadora de Google y asegúrese de que todos los permisos estén otorgados, especialmente el micrófono y el almacenamiento.
- Además, verifica que hayas activado la Transcripción automática en la configuración de la aplicación, si está disponible. A veces, la función se desactiva durante las actualizaciones.
- Para dispositivos que no sean Pixel, asegúrate de descargar la Grabadora de Google oficial de Play Store en lugar de una copia de terceros. Algunas fallan con los permisos o tienen errores de diseño.
- Si la aplicación sigue sin grabar, prueba a borrar la caché o a desinstalarla y reinstalarla. A veces, una nueva instalación soluciona el problema.
Lo curioso es que, en algunos teléfonos, la grabadora solo funciona después de conceder todos los permisos y reiniciar el teléfono, sin excepción. Porque, claro, Android tiene que complicarlo más de lo necesario.
Aplicaciones de terceros como Transkriptor o herramientas en línea que no transcriben correctamente
Si está utilizando aplicaciones o sitios web de terceros como Transkriptor o Notta.ai, y no parecen funcionar correctamente, verifique los permisos de su micrófono y asegúrese de que su conexión a Internet sea estable (ya que muchos de estos dependen del procesamiento en la nube).
- En tu dispositivo, ve a Ajustes > Aplicaciones > el servicio en cuestión y busca Permisos. Asegúrate de que el micrófono y el almacenamiento estén habilitados.
- Comprueba si tu navegador o la aplicación tienen permiso para acceder al micrófono. A veces, los permisos del navegador están deshabilitados por algún motivo. En Chrome, visita chrome://settings/content/microphone y asegúrate de que el sitio tenga acceso.
- Si la calidad de la transcripción es deficiente, intenta hablar con claridad y evitar el ruido de fondo. Las herramientas en línea suelen tener problemas si tu micrófono capta muchos otros sonidos.
- Y sí, hay margen de error. No hay una solución perfecta, solo mejores secuencias y quizás algo de edición posterior.
A menudo, estos problemas se reducen a conflictos de permisos o configuración, pero si sigues teniendo problemas, revisarlos es un buen primer paso. Porque, por alguna razón, a Android y a todas estas aplicaciones les encanta crear cadenas de permisos absurdas.
Resumen
- Verifique los permisos de las aplicaciones, especialmente el acceso al micrófono.
- Verifique la configuración de accesibilidad o entradas de idioma.
- Reiniciar después de modificar los permisos o la configuración.
- Asegúrese de tener las últimas versiones de sus aplicaciones de conversión de voz a texto.
- Utilice herramientas en línea si las aplicaciones locales siguen funcionando mal; solo tenga en cuenta que también necesitan buenos permisos de micrófono.
Resumen
La función de voz a texto en Android puede ser muy útil cuando funciona, pero suele ser más tediosa de lo que vale si los permisos están desordenados o las actualizaciones dañan las cosas. La mayoría de los problemas se deben a permisos, configuración de la aplicación o pequeños fallos que se solucionan con un simple reinicio o reinstalación. Como mínimo, probar una aplicación o servicio diferente a veces puede ser la solución, aunque solo sea para terminar el trabajo rápidamente. Crucemos los dedos para que esto ayude a alguien a simplificar la transcripción de voz y a conseguir una transcripción fluida. Solo ten en cuenta que, como la tecnología es tecnología, puede que necesites un poco de paciencia y algo de prueba y error antes de que funcione.