Aunque algunas personas podrían probar aplicaciones de terceros para la transcripción de audio, la mayoría son de pago o se vuelven bastante torpes. Por suerte, con iOS 18 y posteriores, Apple integró una función bastante práctica de Transcripción de Audio en Vivo directamente en las aplicaciones Notas y Notas de Voz. Si tienes un iPhone 12 o posterior y tu configuración de idioma es compatible, es una forma decente de convertir voz en texto sin complicaciones. Pero aquí está el truco: es posible que primero tengas que ajustar tu configuración de idioma y región si todo no funciona correctamente. Honestamente, es un poco raro que Apple no lo aclare, pero vale la pena intentarlo. Una vez configurado, es un proceso simple. Lo único que debes tener en cuenta es asegurarte de que tu idioma coincida con los compatibles: básicamente, inglés (EE. UU.), Reino Unido, Australia, etc. Si la transcripción no funciona, vuelve a verificar tu configuración de región e idioma en Ajustes > General > Idioma y región. A veces, en ciertas configuraciones, esto solo funciona tras reiniciar o alternar entre modos. A continuación, el paso a paso para usarlo: Cómo transcribir audio en notas con Live Audio Transcription
Cómo transcribir audio en notas en iPhone
Asegúrese de que la configuración de idioma y región sea correcta
Por supuesto, si tu idioma no es compatible, la función simplemente no aparecerá.- Ve a Configuración > General > Idioma y región – Toca Agregar idioma y elige Inglés (EE. UU.) o lo que funcione para ti.- Luego, toca Región y selecciona Estados Unidos o tu país.- Reinicia si es necesario: a veces es necesario reiniciar para que las cosas encajen en su lugar.
Comience a transcribir grabaciones de audio en Notas
Una vez que todo esté bien, aquí está cómo hacer realmente la transcripción: – Abra la aplicación Notas.- Toque el ícono más o abra una nota existente.- Toque el ícono de Adjunto (el clip) en la parte inferior.- Seleccione Grabar audio.- Grabe su mensaje de audio o discurso. No tiene que ser perfecto, solo transmita la esencia.- Cuando termine, toque Listo.- Verá su audio debajo, y justo debajo de eso, una vista previa de la transcripción.- Toque la Transcripción para verla más claramente.- Si el texto es lo suficientemente bueno, toque los tres puntos en la parte superior derecha, luego elija Copiar transcripción para usar en otro lugar.
Consejo profesional: No sé por qué a veces funciona y a otras no. En algunos dispositivos, puede que solo empiece a funcionar después de reiniciar o cambiar de región. Si no aparece de inmediato, prueba eso. Además, la transcripción podría no ser perfecta, así que no esperes que sea perfecta. Pero, sinceramente, es más rápido que escribir las cosas manualmente, sobre todo cuando estás fuera de casa.
Todo este proceso es un poco engorroso, pero comparado con instalar una aplicación de terceros, es bastante sencillo. Solo asegúrate de que la configuración sea correcta y listo. Una vez que le coges el truco, parece casi mágico: la voz se convierte en texto y es sorprendentemente preciso la mayor parte del tiempo.
Resumen
- Asegúrate de que tu idioma y región estén configurados con opciones compatibles, especialmente inglés (EE. UU.)
- Reiniciar si la función de transcripción no aparece
- Utilice la función Grabar audio en Notas y toque la vista previa de la transcripción para verla o copiarla
- Recuerde que la precisión puede variar según el ruido de fondo y la claridad.
Resumen
Conseguir que esta función funcione no siempre es fácil, sobre todo si la configuración regional no está alineada. Pero una vez que funciona, es una forma práctica de hacer transcripciones rápidas sin pagar por aplicaciones adicionales. Este pequeño truco me ahorró mucho teclear frenéticamente en días ajetreados. Crucemos los dedos para que esto también ayude a algunos a ahorrar tiempo.