Hoewel sommige mensen misschien apps van derden proberen voor audiotranscriptie, zijn de meeste daarvan betaald of behoorlijk onhandig. Gelukkig heeft Apple met iOS 18 en nieuwer een handige functie voor live audiotranscriptie ingebouwd in de apps Notities en Dictafoon. Als je een iPhone 12 of nieuwer hebt en je taalinstellingen compatibel zijn, is dit een prima manier om spraak zonder gedoe om te zetten in tekst. Maar hier is het addertje onder het gras: je moet misschien eerst je taal- en regio-instellingen aanpassen als alles niet soepel werkt. Eerlijk gezegd is het een beetje vreemd dat Apple dit niet duidelijker maakt, maar het is het proberen waard. Als je alles eenmaal hebt ingesteld, is het een eenvoudig proces. Het enige waar je rekening mee moet houden, is dat je ervoor moet zorgen dat je taal overeenkomt met de ondersteunde talen, zoals Engels (VS), VK, Australië, enzovoort. Als de transcriptie niet werkt, controleer dan je regio- en taalinstellingen in Instellingen > Algemeen > Taal en regio. Soms, bij bepaalde configuraties, werkt dit pas na een herstart of een heen-en-weer-schakeling. En nu de stapsgewijze instructies om het daadwerkelijk te gebruiken: Hoe u audio in notities kunt transcriberen met live audiotranscriptie
Hoe u audio in Notities op de iPhone kunt transcriberen
Zorg ervoor dat de taal- en regio-instellingen correct zijn
Want als jouw taal niet wordt ondersteund, wordt de functie natuurlijk niet weergegeven.- Ga naar Instellingen > Algemeen > Taal en regio. – Tik op Taal toevoegen en kies Engels (VS) of wat je maar wilt.- Tik vervolgens op Regio en selecteer Verenigde Staten of je land.- Start indien nodig opnieuw op. Soms is opnieuw opstarten nodig om alles weer op orde te krijgen.
Begin met het transcriberen van audio-opnamen in Notes
Zodra dat allemaal goed is, kun je de transcriptie als volgt uitvoeren: – Open de Notities -app.- Tik op het pluspictogram of open een bestaande notitie.- Tik onderaan op het bijlagepictogram (de paperclip).- Selecteer Audio opnemen.- Neem je audiobericht of toespraak op. Het hoeft niet perfect te zijn, als je maar de kern van de zaak duidelijk maakt.- Tik op Gereed als je klaar bent.- Je ziet je audio eronder, en net daaronder een voorbeeld van het transcript.- Tik op het transcript om het duidelijker te bekijken.- Als de tekst goed genoeg is, tik je rechtsboven op de drie puntjes en kies je ‘Transcript kopiëren’ om het ergens anders te gebruiken.
Pro-tip: Ik weet niet zeker waarom het soms wel werkt en soms niet. Op sommige apparaten werkt het mogelijk pas na een herstart of na het wisselen van regio. Als het niet meteen verschijnt, probeer dat dan. Het transcript is mogelijk ook niet perfect, dus verwacht geen perfectie. Maar eerlijk gezegd is het sneller dan handmatig dingen typen, vooral onderweg.
Dit hele proces is wat omslachtig, maar vergeleken met het installeren van een app van derden is het behoorlijk gestroomlijnd. Zorg ervoor dat je instellingen correct zijn en je kunt aan de slag. Als je het eenmaal onder de knie hebt, voelt het bijna als magie: spraak wordt tekst en het is meestal verrassend nauwkeurig.
Samenvatting
- Zorg ervoor dat uw taal en regio zijn ingesteld op ondersteunde opties, met name Engels (VS)
- Herstart als de transcriptiefunctie niet wordt weergegeven
- Gebruik de functie Audio opnemen in Notities en tik op het transcriptvoorbeeld om het te bekijken of te kopiëren
- Houd er rekening mee dat de nauwkeurigheid kan variëren afhankelijk van achtergrondgeluid en helderheid
Afronding
Het is niet altijd even makkelijk om deze functie te laten werken, vooral als de regionale instellingen niet kloppen. Maar als het eenmaal werkt, is het een handige manier om snel transcripties te maken zonder extra apps te hoeven aanschaffen. Deze kleine truc bespaarde een hoop hectisch typen op drukke dagen. Hopelijk bespaart dit ook een paar mensen tijd.